ETO

by Lasă Copilu

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
06:34
2.
05:10
3.
03:27
4.
07:30
5.
04:52

about

credits

released September 8, 2015

Music, Lyrics & Production by Lasă Copilu

license

all rights reserved

tags

about

Lasă Copilu Berlin, Germany

Hazy and hypnotic, Lasă Copilu’s music is a melting pot of puzzling emotions and different languages, painted in the most diverse colours of psychedelia.

The band formed around the end of 2014 in Berlin and consists of:

Viktor Stanchev - vocals/guitar
Angela Seserman - bass/vocals
Dmitry Puzyrev - synths/vocals
Jacob Mau - Drums
... more

contact / help

Contact Lasă Copilu

Streaming and
Download help

Report this album or account

Track Name: Lesh
Скрий се, там боли! Търпи!
Ти сгреши и на помощ не разчитай.
Сам си. Сам си бил и сам ще си отидеш...

Ти сам съгреши. Ти сам съгреши...

Дума по дума за теб, нежен глас,
пъдят ме право у мен, далеч от нас.
Но в съня ми до тебе се будя
и там пак сме си нас.

Нота по нота тече песента.
Два пъти стъпвам напред, веднъж- назад.
Тълпата блее, а в ехото нейде си там
и пееш за нас.

Дума по дума за теб, нежен глас,
пъдят ме право у мен, далеч от нас.
Но в съня ми от запад се съмва
и там пак сме си нас.

Лика прилика са миг и вечността,
а пък денят се редува с нощта?!
Земята зее, по устните нейни вървя
със спомен за нас...
Помниш ли нас?
Track Name: ETO
Времето не дойде, времето точно спря.
Питам се накъде щъркелът отлетя..
Мисля си к´во ли не, казвам си “да, да, да “
Шъркелът не дойде, а старецът изкрещя:

Ето, копай точно тук!
Ето...

Тъпча с краката си тук, търся с очите си там,
в голямото вечно небе- облак и празнота.
Времето не дойде, времето точно спря.
Питам се накъде, а старецът изкрещя:

Ето, копай точно тук! Сега!
Ето...

Мисля си само за тебе.
Мисля си само за тебе...

Времето не дойде, времето точно спря.
„Щъркел, къде си бе? Дядото полудя!“
Мисля си к´во ли не, казвам си “да, да, да “
Шъркелът не дойде, а старецът пак крещя:

Ето, копай точно тук!
Ето...

Времето не дойде, времето точно спря.
Track Name: Magma
silence and darkness
walking in circles
where am I headed?
where am I headed?

what is this island?
why am I stranded?
walking in circles
how am I gonna find my way back?

look at the ocean
filling with monsters
crawling towards me
crawling in circles

I see the sun rise
rise from the ocean
burning my eyelids
it takes me away

flying in circles
over the ocean
let me go down now
what is this creature?
pulling me backwards?
I must dreaming
my eyes will not open
how am i gonna find my way back?

let me go down now
the sea will swallow me

foul little creatures
will take me away

the monsters, the noises
are all in my head

the darkness will fade
into the sun
Track Name: Albatross
Открехнато парче скала пада в морето,
изтласкан от което полита...
Без да мисли, следва вълната.

По нов път е поел. Hа вятъра невидим
безмълвно той криле застила...
Без да мисли, следва вълната.

Лети, просто лети! Назад, напред не гледай!
Бъди, просто бъди! Ти дишаш...
Без да мисли следва вълната.

If you like Lasă Copilu, you may also like: